Tuesday, November 9, 2010

Menterjemah Rumi ke Jawi



Satu laman interaktif yang menarik untuk kemudahan menterjemah tulisan Rumi kepada tulisan Jawi.

Cubalah sekarang!
sumber : Dewan Bahasa dan Pustaka

1 comment:

  1. Membandingkan dengan Rumi:
    1. Jawi lebih indah, lebih mudah, lebih menarik.
    Rumi = 26 +A+B+D+E+G+H+Q+R = 17x2= 34 bentuk berdiri sendiri.
    Huruf Arab + 6 Jawi - titik-2 = Sahaja 17 bentuk yang manis + tari-menari.
    Tidak seperti Rumi, Jawi suka bercantum.
    Hanya ekor perubahan seperti yang ditunjukkan di sini:
    http://www.arabictypography.com/ani1.html
    Tetapi kebanyakan orang Melayu + Indons tidak mengetahui.
    2. BMi adalah bahasa fonetik, seperti Arab. Cara terbaik adalah ditulis (dan dibaca) dalam Jawi
    -
    Semakin Terancam?! Semarak Jawi:
    http://typophile.com/node/74436

    ReplyDelete